Условия за ползване

Последна актуализация: 2/12/2026

1. Въведение

Тези Условия за ползване ("Условия") регулират вашия достъп до и използване на уебсайта, приложенията, десктоп софтуера, CLI и свързаните услуги на Codcel ("Услуги"). С достъпа или използването на Услугите, вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия.

Ако не сте съгласни с тези Условия, не използвайте Услугите.

1A. Отказ от отговорност за език и превод

Codcel може да предостави преводи на тези Условия за ползване и свързани политики на езици, различни от английски, за удобство. Тези преводи могат да бъдат генерирани или подпомогнати от автоматизирани инструменти.

В случай на несъответствие, конфликт или неяснота между преведена версия и английската версия, английската версия има предимство и е единствената правно обвързваща версия.

Използвайки Codcel, вие признавате и се съгласявате, че цялото правно тълкуване на тези Условия се управлява изключително от версията на английски език.

2. Допустимост

Трябва да сте на поне 16 години, за да използвате Codcel. Използвайки Услугите, вие декларирате, че отговаряте на това изискване.

3. Акаунти и достъп

Codcel използва magic-link удостоверяване по имейл. Вие се съгласявате да поддържате вашия имейл акаунт сигурен и да ни уведомите незабавно за всякакъв неоторизиран достъп до вашия акаунт в Codcel.

Вие носите отговорност за цялата дейност под вашия акаунт.

4. Абонаменти, фактуриране и допълнителни кредити

Платените планове за Codcel се обработват от Paddle, нашият доставчик на плащания и Търговец на запис. С покупката на абонамент, вие се съгласявате с условията, политиката за поверителност и процедурите за възстановяване на Paddle.

Таксите за абонамент се подновяват автоматично, освен ако не бъдат анулирани. Можете да анулирате по всяко време чрез вашия акаунт в Codcel или портала за управление на абонаменти на Paddle. Анулираните абонаменти остават активни до края на текущия период на фактуриране.

Codcel също предлага еднократни допълнителни кредити. Допълнителните кредити:

  • са валидни 12 месеца от датата на покупка;
  • не се подновяват автоматично;
  • изискват активен месечен или годишен абонаментен план, за да бъдат закупени или използвани;
  • изтичат, ако вашият абонамент не е активен или ако 12-месечният период на валидност приключи.

Можем да актуализираме цените. Ако цените се променят, ще ви уведомим предварително.

Лицензиране на ниво организация и нива базирани на служители

Определени абонаментни планове на Codcel се предлагат въз основа на размера на клиентската организация. За тези цели, "организация", "екип" и "клиент" се отнасят до цялото юридическо лице (включително всички служители, изпълнители, отдели и свързани звена, работещи под това лице), не само до лицата, които директно използват Codcel.

Нивото "Под 20 служители" е достъпно само за организации, чийто общ брой служители е по-малко от 20 души. Организации с 20 или повече служители трябва да изберат подходящо по-високо ниво базирано на служители или, ако е приложимо, да се свържат с Codcel за корпоративно лицензиране.

Codcel може да поиска разумна проверка на размера на организацията, когато е необходимо, за да се осигури правилно използване на нивото.

Работа, извършена за организации от трети страни

Ако код, артефакти или изходи, генерирани от Codcel, са създадени за, доставени на или използвани от организация от трета страна, приложимото абонаментно ниво трябва да съответства на размера на служителите на организацията от трета страна, която се възползва от работата, а не само на размера на клиента, използващ Codcel.

Малки екипи, агенции, фрийлансъри или консултантски компании, извършващи работа за по-големи организации, трябва да използват абонаментното ниво, подходящо за най-голямата организация, която получава, внедрява или се възползва от генерирания изход.

Това изискване гарантира правилно лицензиране, когато изходът от Codcel е част от търговски проекти, клиентски ангажименти или софтуер, доставен на външни организации.

5. Генериране на код и изход

Codcel генерира изходен код, конфигурационни файлове, схеми на бази данни и други софтуерни артефакти въз основа на вашата логика в таблици и настройки.

Цялото генериране на код се извършва локално с помощта на Codcel Desktop App или Codcel CLI. Вашите Excel файлове, данни за проекти и други входове се обработват изцяло на вашата собствена машина. Те не се качват на сървърите на Codcel за обработка.

Уебсайтът на Codcel (codcel.io) предоставя управление на акаунти, фактуриране, документация и други функции, които не включват обработка. Той не извършва конвертиране от Excel към код и не обработва данни от таблици.

Вие носите отговорност за прегледа, тестването и валидирането на целия генериран код, преди да го използвате в производствени системи. Целият генериран код трябва да бъде независимо прегледан, тестван и валидиран от вас преди внедряване или използване в производствени среди. Codcel не гарантира коректността, пълнотата или пригодността на никакъв генериран изход за вашия специфичен случай на употреба.

Codcel не носи отговорност за проблеми, произтичащи от използването на генериран код, включително грешки, пропуски, неточности или несъвместимости. Вие признавате, че генерираният код може да изисква модификация или преглед, за да отговори на вашите изисквания.

6. Собственост и интелектуална собственост

Вие запазвате пълна собственост върху всички Excel файлове, данни и съдържание, които предоставяте или обработвате с Codcel ("Потребителско съдържание").

Codcel запазва собствеността върху:

  • Платформата, софтуера и уебсайта на Codcel
  • Codcel Calculation Engine (с отворен код под неговия лиценз)
  • Codcel Table Engine (с отворен код под неговия лиценз)
  • Codcel Parquet Engine (с отворен код под неговия лиценз)
  • Codcel PostgreSQL Engine (с отворен код под неговия лиценз)

Генерираният код се лицензира за вас под лиценза, представен по време на генерирането. В повечето случаи получавате безсрочен, неизключителен лиценз за използване, модифициране и разпространение на генерирания код.

7. Лиценз и ограничения на безплатния план

Codcel предлага безплатно ниво, което позволява на потребителите да изследват платформата с ограничена функционалност и намалени възможности за генериране. Безплатният план:

  • се предоставя единствено за лични, образователни или оценъчни цели;
  • не може да се използва за търговски проекти, клиентска работа или платени ангажименти;
  • включва ограничени опции за генериране и ограничена наличност на функции;
  • може да произвежда изход с намален обхват или ограничени кодови модули;
  • подлежи на промяна или прекратяване по всяко време.

За да използвате код, генериран от Codcel, за търговски цели, клиентски проекти или производствени системи, трябва да имате активен платен абонамент.

8. Приемлива употреба

Вие се съгласявате да не използвате Codcel за:

  • Нарушаване на приложимо законодателство или регулации
  • Обратно инженерство, нарушаване или опит за заобикаляне на мерките за сигурност
  • Качване или генериране на злонамерено, вредно или незаконно съдържание
  • Достъп или опит за достъп до данни на други потребители
  • Създаване на софтуер, предназначен за злоупотреба, измама или неоторизиран достъп

9. Наличност и актуализации

Стремим се да предоставяме надеждни Услуги, но Codcel може да бъде недостъпен от време на време поради поддръжка, актуализации или технически проблеми.

Можем да модифицираме или прекратим функции по всяко време.

10. Отказ от отговорност

Codcel се предоставя "както е" без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се. Не гарантираме точност, пълнота или пригодност за някаква конкретна цел.

11. Ограничение на отговорността

В максимално допустимата от закона степен, Codcel не носи отговорност за никакви косвени, случайни, последващи или наказателни щети, включително загубени печалби, загубени данни или прекъсване на бизнеса.

Общата отговорност на Codcel за всяка претенция, свързана с Услугите, е ограничена до сумата, която сте платили за Услугите през 12-те месеца, предхождащи претенцията.

12. Прекратяване

Можете да спрете да използвате Codcel по всяко време. Можем да прекратим или спрем вашия достъп, ако нарушите тези Условия или злоупотребите с Услугите.

13. Приложимо право

Тези Условия се регулират от законите на Европейския съюз и държавата, в която Codcel е юридически установен, без да се взема предвид стълкновението на законите.

14. Контакт

За въпроси относно тези Условия, свържете се с нас на:
support@codcel.io

NEBULOSA D'IDEIAS UNIPESSOAL LDA
Регистрирана в Португалия.