Dernière mise à jour : 2/12/2026
Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web, des applications, du logiciel de bureau, du CLI et des services connexes de Codcel (« Services »). En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.
Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas les Services.
Codcel peut fournir des traductions de ces conditions d'utilisation et des politiques connexes dans des langues autres que l'anglais par commodité. Ces traductions peuvent être générées ou assistées par des outils automatisés.
En cas d'incohérence, de conflit ou d'ambiguïté entre une version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaudra et est la seule version juridiquement contraignante.
En utilisant Codcel, vous reconnaissez et acceptez que toute interprétation juridique de ces Conditions est régie exclusivement par la version en langue anglaise.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Codcel. En utilisant les Services, vous déclarez remplir cette condition.
Codcel utilise l'authentification par lien magique par e-mail. Vous acceptez de garder votre compte e-mail sécurisé et de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte Codcel.
Vous êtes responsable de toute activité sous votre compte.
Les forfaits payants pour Codcel sont traités par Paddle, notre prestataire de paiement et Marchand de référence. En achetant un abonnement, vous acceptez les conditions, la politique de confidentialité et les procédures de remboursement de Paddle.
Les frais d'abonnement se renouvellent automatiquement sauf annulation. Vous pouvez annuler à tout moment via votre compte Codcel ou le portail de gestion d'abonnement de Paddle. Les abonnements annulés restent actifs jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
Codcel propose également des recharges de crédits uniques. Les recharges :
Nous pouvons mettre à jour les tarifs. Si les prix changent, nous vous en informerons à l'avance.
Certains forfaits d'abonnement Codcel sont proposés en fonction de la taille de l'organisation cliente. À ces fins, « organisation », « équipe » et « client » désignent l<strong>entité juridique entière</strong> (y compris tous les employés, sous-traitants, départements et unités affiliées opérant sous cette entité), et non seulement les personnes qui utilisent directement Codcel.
Le niveau « Moins de 20 employés » n'est disponible que pour les organisations dont le nombre total d'employés est inférieur à 20 personnes. Les organisations de 20 employés ou plus doivent sélectionner un niveau approprié basé sur les employés supérieur ou, le cas échéant, contacter Codcel pour une licence entreprise.
Codcel peut demander une vérification raisonnable de la taille de l'organisation si nécessaire pour assurer une utilisation correcte du niveau.
Si du code, des artefacts ou des sorties générés par Codcel sont créés pour, livrés à ou utilisés par une organisation tierce, le niveau d'abonnement applicable doit correspondre à la taille en employés de l'organisation tierce bénéficiant du travail, et non seulement à la taille du client utilisant Codcel.
Les petites équipes, agences, freelances ou cabinets de conseil effectuant du travail pour des organisations plus grandes doivent utiliser le niveau d'abonnement approprié pour la plus grande organisation qui reçoit, déploie ou bénéficie de la sortie générée.
Cette exigence assure une licence correcte lorsque la sortie Codcel fait partie de projets commerciaux, d'engagements clients ou de logiciels livrés à des organisations externes.
Codcel génère du code source, des fichiers de configuration, des schémas de base de données et d'autres artefacts logiciels basés sur votre logique de feuille de calcul et vos paramètres.
Toute génération de code est effectuée localement en utilisant l'application de bureau Codcel ou le CLI Codcel. Vos fichiers Excel, données de projet et autres entrées sont traités entièrement sur votre propre machine. Ils ne sont pas téléchargés sur les serveurs Codcel pour traitement.
Le site web Codcel (codcel.io) fournit la gestion de compte, la facturation, la documentation et d'autres fonctionnalités non liées au traitement. Il n'effectue pas de conversion Excel vers code et ne traite pas les données de feuille de calcul.
Vous êtes responsable de la révision, des tests et de la validation de tout le code généré avant de l'utiliser dans des systèmes de production. Tout le code généré doit être révisé, testé et validé indépendamment par vous avant le déploiement ou l'utilisation dans des environnements de production. Codcel ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation de toute sortie générée pour votre cas d'utilisation spécifique.
Codcel n'est pas responsable des problèmes découlant de l'utilisation du code généré, y compris les bugs, omissions, inexactitudes ou incompatibilités. Vous reconnaissez que le code généré peut nécessiter des modifications ou une révision pour répondre à vos exigences.
Vous conservez la pleine propriété de tous les fichiers Excel, données et contenus que vous fournissez ou traitez avec Codcel (« Contenu utilisateur »).
Codcel conserve la propriété de :
Le code généré vous est licencié sous la licence présentée au moment de la génération. Dans la plupart des cas, vous recevez une licence perpétuelle, non exclusive pour utiliser, modifier et distribuer le code généré.
Codcel offre un niveau gratuit qui permet aux utilisateurs d'explorer la plateforme avec des fonctionnalités limitées et des capacités de génération réduites. Le forfait gratuit :
Pour utiliser le code généré par Codcel à des fins commerciales, des projets clients ou des systèmes de production, vous devez avoir un abonnement payant actif.
Vous acceptez de ne pas utiliser Codcel pour :
Nous nous efforçons de fournir des Services fiables, mais Codcel peut être indisponible de temps en temps en raison de la maintenance, des mises à jour ou des problèmes techniques.
Nous pouvons modifier ou interrompre des fonctionnalités à tout moment.
Codcel est fourni « tel quel » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Codcel n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, y compris les pertes de profits, les pertes de données ou l'interruption d'activité.
La responsabilité totale de Codcel pour toute réclamation relative aux Services est limitée au montant que vous avez payé pour les Services au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Vous pouvez arrêter d'utiliser Codcel à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions ou abusez des Services.
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Union européenne et du pays dans lequel Codcel est légalement établi, sans tenir compte des conflits de lois.
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à :
support@codcel.io
NEBULOSA D'IDEIAS UNIPESSOAL LDA
Enregistrée au Portugal.