Ultimo aggiornamento: 2/12/2026
Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano il tuo accesso e utilizzo del sito web Codcel, applicazioni, software desktop, CLI e servizi correlati ("Servizi"). Accedendo o utilizzando i Servizi, accetti di essere vincolato da questi Termini.
Se non accetti questi Termini, non utilizzare i Servizi.
Codcel può fornire traduzioni di questi Termini di Servizio e policy correlate in lingue diverse dall'inglese per comodità. Queste traduzioni possono essere generate o assistite da strumenti automatici.
In caso di qualsiasi incongruenza, conflitto o ambiguità tra una versione tradotta e la versione inglese, la versione inglese prevarrà ed è l'unica versione legalmente vincolante.
Utilizzando Codcel, riconosci e accetti che tutta l'interpretazione legale di questi Termini è governata esclusivamente dalla versione in lingua inglese.
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare Codcel. Utilizzando i Servizi, dichiari di soddisfare questo requisito.
Codcel utilizza autenticazione magic-link basata su email. Accetti di mantenere sicuro il tuo account email e di notificarci immediatamente di qualsiasi accesso non autorizzato al tuo account Codcel.
Sei responsabile di tutta l'attività sotto il tuo account.
I piani a pagamento per Codcel sono elaborati da Paddle, il nostro fornitore di pagamento e Merchant of Record. Acquistando un abbonamento, accetti i termini, la privacy policy e le procedure di rimborso di Paddle.
Gli addebiti degli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il tuo account Codcel o il portale di gestione abbonamenti di Paddle. Gli abbonamenti annullati rimangono attivi fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Codcel offre anche ricariche di crediti una tantum. Le ricariche:
Possiamo aggiornare i prezzi. Se i prezzi cambiano, ti avviseremo in anticipo.
Alcuni piani di abbonamento Codcel sono offerti in base alle dimensioni dell'organizzazione cliente. A questi fini, "organizzazione", "team" e "cliente" si riferiscono all<strong>intera entità legale</strong> (inclusi tutti i dipendenti, contractor, dipartimenti e unità affiliate che operano sotto tale entità), non solo agli individui che utilizzano direttamente Codcel.
Il tier "Sotto i 20 Dipendenti" è disponibile solo per organizzazioni il cui conteggio totale dei dipendenti è inferiore a 20 persone. Le organizzazioni con 20 o più dipendenti devono selezionare un tier appropriato basato sui dipendenti superiore o, se applicabile, contattare Codcel per licenze enterprise.
Codcel può richiedere una verifica ragionevole delle dimensioni dell'organizzazione dove necessario per garantire l'utilizzo corretto del tier.
Se codice, artefatti o output generati da Codcel sono creati per, consegnati a, o utilizzati da un'organizzazione di terze parti, il tier di abbonamento applicabile deve corrispondere alle dimensioni dei dipendenti dell'organizzazione di terze parti che beneficia del lavoro, non solo alle dimensioni del cliente che utilizza Codcel.
Piccoli team, agenzie, freelancer o consulenze che svolgono lavoro per organizzazioni più grandi devono utilizzare il tier di abbonamento appropriato per l<strong>organizzazione più grande</strong> che riceve, distribuisce o beneficia delloutput generato.
Questo requisito garantisce licenze corrette quando l'output Codcel è parte di progetti commerciali, engagement con clienti o software consegnato a organizzazioni esterne.
Codcel genera codice sorgente, file di configurazione, schemi di database e altri artefatti software basati sulla logica del tuo foglio di calcolo e impostazioni.
Tutta la generazione di codice viene eseguita localmente utilizzando l'App Desktop Codcel o la CLI Codcel. I tuoi file Excel, dati di progetto e altri input sono elaborati interamente sulla tua macchina. Non vengono caricati sui server Codcel per l'elaborazione.
Il sito web Codcel (codcel.io) fornisce gestione account, fatturazione, documentazione e altre funzionalità non di elaborazione. Non esegue conversione Excel-to-code né gestisce dati di fogli di calcolo.
Sei responsabile della revisione, test e validazione di tutto il codice generato prima di utilizzarlo in sistemi di produzione. Tutto il codice generato deve essere revisionato, testato e validato indipendentemente da te prima del deployment o utilizzo in ambienti di produzione. Codcel non garantisce la correttezza, completezza o idoneità di qualsiasi output generato per il tuo caso d'uso specifico.
Codcel non è responsabile per problemi derivanti dall'uso del codice generato, inclusi bug, omissioni, inesattezze o incompatibilità. Riconosci che il codice generato potrebbe richiedere modifiche o revisioni per soddisfare i tuoi requisiti.
Mantieni la piena proprietà di tutti i file Excel, dati e contenuti che fornisci o elabori con Codcel ("Contenuto Utente").
Codcel mantiene la proprietà di:
Il codice generato è concesso in licenza a te sotto la licenza presentata al momento della generazione. Nella maggior parte dei casi, ricevi una licenza perpetua, non esclusiva per utilizzare, modificare e distribuire il codice generato.
Codcel offre un tier gratuito che permette agli utenti di esplorare la piattaforma con funzionalità limitate e capacità di generazione ridotte. Il piano gratuito:
Per utilizzare codice generato da Codcel per scopi commerciali, progetti con clienti o sistemi di produzione, devi avere un abbonamento a pagamento attivo.
Accetti di non utilizzare Codcel per:
Ci impegniamo a fornire Servizi affidabili, ma Codcel potrebbe essere non disponibile di tanto in tanto a causa di manutenzione, aggiornamenti o problemi tecnici.
Possiamo modificare o discontinuare funzionalità in qualsiasi momento.
Codcel è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo accuratezza, completezza o idoneità per alcuno scopo particolare.
Nella misura massima consentita dalla legge, Codcel non è responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, inclusi perdita di profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività.
La responsabilità totale di Codcel per qualsiasi reclamo relativo ai Servizi è limitata all'importo che hai pagato per i Servizi durante i 12 mesi precedenti il reclamo.
Puoi smettere di utilizzare Codcel in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso se violi questi Termini o abusi dei Servizi.
Questi Termini sono governati dalle leggi dell'Unione Europea e del paese in cui Codcel è legalmente stabilito, senza riguardo ai conflitti di legge.
Per domande riguardanti questi Termini, contattaci a:
support@codcel.io
NEBULOSA D'IDEIAS UNIPESSOAL LDA
Registrata in Portogallo.