Política de Seguridad

Última actualización: 9/11/2026

1. Introducción

Codcel está comprometido a mantener un entorno seguro para nuestros usuarios. Tomamos la seguridad en serio y apreciamos las divulgaciones responsables que nos ayudan a mantener nuestros sistemas seguros.

1A. Descargo de responsabilidad sobre idioma y traducción

Codcel puede proporcionar esta Política de Seguridad y documentación relacionada en idiomas distintos al inglés por conveniencia. Estas traducciones pueden ser generadas o asistidas por herramientas automatizadas.

En caso de cualquier inconsistencia, conflicto o ambigüedad entre una versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá y es la única versión autorizada.

Toda la guía oficial de seguridad, instrucciones de reporte y procedimientos de divulgación responsable deben interpretarse basándose únicamente en la versión en inglés.

2. Reportar una vulnerabilidad

Si descubres una vulnerabilidad de seguridad en cualquier servicio de Codcel, por favor repórtala de forma privada y responsable enviando un correo a:

security@codcel.io

No divulgues públicamente el problema en GitHub, redes sociales o rastreadores de issues. Investigaremos todos los reportes con prontitud.

3. Respuesta coordinada a vulnerabilidades

Cuando se reporta una vulnerabilidad, priorizamos verificar el problema, desarrollar una corrección y coordinar un cronograma de divulgación responsable con el reportador. Si es necesario, podemos contactar a usuarios o socios afectados para asistir en la remediación.

4. Divulgaciones de avisos de seguridad

Una vez que una corrección está disponible, Codcel puede publicar un aviso de seguridad resumiendo el problema, impacto y detalles de remediación. Los avisos pueden publicarse a través de:

  • Avisos de Seguridad de GitHub
  • Notas de versión en GitHub
  • Anuncios en el sitio web de Codcel (si es necesario)

Animamos a los usuarios a mantenerse actualizados con las versiones de Codcel y aplicar actualizaciones de seguridad con prontitud.

5. Contacto

Si tienes preguntas relacionadas con seguridad o necesitas asistencia urgente, contáctanos en:

security@codcel.io